қидирув— آسِفٌ · араб → ўзбек
آسِفٌ
/ʾāsif/
Ҳаракатсиз: آسف
ʾāsif, osif

афсусда

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Содир бўлган хато ёки ўтиб кэтган нарса учун пушаймонлик ёки ғам-гусса ҳис қилувчи
афсусда, пушаймон
Арабча изоҳيَشْعُرُ بِالنَّدَمِ أَوِ الحُزْنِ عَلَى شَيْءٍ فَاتَ أَوْ خَطَأٍ حَصَلَ
أَنَا آسِفٌ جِدًّا عَلَى التَّأْخِيرِ.
Кечикканим учун жуда афсусдаман (узр сўрайман).
2.Хафа, ғамгин ёки маҳзун ҳолатдаги киши
ғамгин, махзун
Арабча изоҳحَزِينٌ أَوْ مَهْمُومٌ
رَأَيْتُهُ آسِفًا حَزِينًا.
Уни ғамгин ва маҳзун ҳолатда кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
آسِفَةٌ
ʾāsifah
Бутун кўплик (эркак)
آسِفُونَ
ʾāsifūna
Бутун кўплик (аёл)
آسِفَاتٌ
ʾāsifāt
Бош келишик (مرفوع)
آسِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
آسِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
آسِفٍ

Иборалар

آسِفٌ جِدًّا
жуда афсусда / жуда узрли
أَنَا آسِفٌ جِدًّا، لَمْ أَقْصِدْ ذَلِكَ.
Жуда афсусдаман, буни қасддан қилмадим.
أَبْدَى أَسَفَهُ
афсусда эканини билдирди
أَبْدَى الرَّئِيسُ آسِفَهُ لِلْحَادِثِ.
Президент ҳодиса юзасидан афсусда эканини билдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар