қидирув— أَقْصَدَ · араб → ўзбек
أَقْصَدَ
/ʾaqṣada/
Ҳаракатсиз: أقصد
ʾaqṣada, aqsad

йўлламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини бирор жойга ёки мақсад сари боришга мажбур қилмоқ ёки йўлламоқ
йўлламоқ, мажбурлаб олиб бормоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَقْصِدُ إِلَى مَكَانٍ أَوْ هَدَفٍ
أَقْصَدَهُ إِلَى المَدِينَةِ لِيُنْهِيَ عَمَلَهُ.
Ишини битириши учун уни шаҳарга боришга мажбур қилди.
2.Қасида ёки шэър ёзмоқ; шоирлик қилмоқ
қасида ёзмоқ
Арабча изоҳنَظَمَ القَصَائِدَ الشِّعْرِيَّةَ
أَقْصَدَ الشَّاعِرُ فِي مَدْحِ المَلِكِ.
Шоир подшоҳ мадҳида қасида ёзди.
3.Бир лаҳзада, жойида ўлдирмоқ (асосан илон чақиши ёки мэрганлик ҳақида)
жойида ўлдирмоқ, лаҳзада ҳалок қилмоқ
Арабча изоҳقَتَلَهُ فِي مَكَانِهِ لَا يَخْطِئُهُ
أَقْصَدَتْهُ الحَيَّةُ بِلَدْغَتِهَا.
Илон уни чақиб, шу заҳоти ўлдирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَقْصَدَʾaqṣada
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقْصِدُyuqṣidu
БуйруқСен (эркак)
أَقْصِدْʾaqṣid
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَقْصَدَ قَصِيدَةً
қасида ёзмоқ
أَقْصَدَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً رَائِعَةً.
Шоир ажойиб қасида ёзди.
أَقْصَدَ إِلَى
...га йўлламоқ / мажбурлаб олиб бормоқ
أَقْصَدَهُ إِلَى الحَقِّ.
Уни ҳақиқат сари йўллади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар