қидирув— حَيَّرَ · араб → ўзбек
حَيَّرَ
/ḥayyara/
Ҳаракатсиз: حير
ḥayyara, hayyara

ҳайрон қолдирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ҳайратга солмоқ, иккилантирмоқ ёки қарор қабул қила олмайдиган ҳолатга кэлтирмоқ
ҳайрон қолдирмоқ, довдиратмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالْحَيْرَةِ وَالتَّرَدُّدِ وَعَدَمِ الْقُدْرَةِ عَلَى اتِّخَاذِ قَرَارٍ
حَيَّرَنِي هَذَا السُّؤَالُ الصَّعْبُ.
Бу қийин савол мени ҳайрон қолдирди (лоқ қайд қилди).
2.Қийин аҳволга солмоқ ёки боши бэрк кўчага киритиб қўймоқ
қийинлаштирмоқ, хижолат қилмоқ
Арабча изоҳأَوْقَعَهُ فِي مَأْزِقٍ أَوْ جَعَلَهُ فِي وَضْعٍ مُعَقَّدٍ
حَيَّرَ الْخَصْمَ بِتَحَرُّكَاتِهِ الْمُفَاجِئَةِ.
Тўсатдан қилган ҳаракатлари билан рақибини боши берк кўчага киритиб қўйди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَيَّرَḥayyara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَيِّرُyuḥayyiru
БуйруқСен (эркак)
حَيِّرْḥayyir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَيَّرَ الْأَلْبَابَ
ақлларни ҳайратда қолдирмоқ
هَذَا الِاكْتِشَافُ حَيَّرَ الْأَلْبَابَ.
Бу кашфиёт ақлларни ҳайратда қолдирди.
حَيَّرَ الْعُلَمَاءَ
олимларни ҳайрон қолдирмоқ
ظَاهِرَةٌ طَبِيعِيَّةٌ حَيَّرَتِ الْعُلَمَاءَ.
Олимларни ҳайрон қолдирган табиий ҳодиса.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар