لlughat.
қидирув— إِسَار · араб → ўзбек
إِسَار
/isār/
Ҳаракатсиз: إسار
isār, isor

боғич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Боғлаш учун ишлатиладиган нарса: боғич, арқон ёки кишан
боғич, арқон
Арабча изоҳما يُرْبَطُ بِهِ كَالقَيْدِ أَوِ الحَبْلِ
شَدَّ الجُنْدِيُّ إِسَارَ المَلِكِ.
Аскар подшоҳнинг боғичини (кишанини) маҳкам боғлади.
2.Асирлик ҳолати, бандилик
асирлик, қарамлик
Арабча изоҳحَالَةُ الوُقُوعِ فِي القَيْدِ وَالأَسْرِ
تَحَرَّرَ الشَّعْبُ مِنْ إِسَارِ الظُّلْمِ.
Халқ зулм асоратидан озод бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُسُر
usur
Синиқ кўплик
آسِرَة
āsira
Икклик
إِسَارَانِ
isārāni

Иборалар

إِسَارُ العَادَةِ
одат асирида қолиш
يَصْعُبُ التَّخَلُّصُ مِنْ إِسَارِ العَادَةِ.
Одат асоратидан қутулиш қийин.
فَكَّ الإِسَارَ
бандиликдан озод қилмоқ
فَكَّ القَائِدُ إِسَارَ السُّجَنَاءِ.
Қўмондон маҳбусларнинг кишанларини ечди (озод қилди).
وَقَعَ فِي إِسَارِ الحُبِّ
севги домига тушмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил