қидирув— إِسْتَحَقَّ · араб → ўзбек
إِسْتَحَقَّ
/istaḥaqqa/
Ҳаракатсиз: إستحق
istaḥaqqa, istahaqqa

лойиқ бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсага ҳақли бўлмоқ ёки унга лойиқ бўлмоқ
лойиқ бўлмоқ, ҳақли бўлмоқ, арзимоқ
Арабча изоҳصَارَ أَهْلًا لِشَيْءٍ أَوْ لَهُ حَقٌّ فِيهِ
هُوَ يَسْتَحِقُّ التَّقْدِيرَ عَلَى جُهُودِهِ.
У саъй-ҳаракатлари учун эътирофга лойиқдир.
2.Тўлов ёки мажбурият муддати етиб кэлмоқ
муддати етмоқ, тўлаш вақти келмоқ
Арабча изоҳحَانَ مَوْعِدُ أَدَائِهِ (لِلدَّيْنِ أَوِ الْوَاجِبِ)
تَسْتَحِقُّ كَافَّةُ الدُّيُونِ فِي نِهَايَةِ الشَّهْرِ.
Барча қарзлар ой охирида тўланиши керак (муддати келади).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَحَقَّistaḥaqqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَحِقُّyastaḥiqqu
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَحِقَّistaḥiqqa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

يَسْتَحِقُّ الْعِقَابَ
жазога лойиқ бўлмоқ
مَنْ يَكْذِبْ يَسْتَحِقَّ الْعِقَابَ.
Ким ёлғон гапирса, жазога лойиқ бўлади.
يَسْتَحِقُّ الشُّكْرَ
ташаккурга лойиқ бўлмоқ
مُسَاعَدَتُكَ تَسْتَحِقُّ الشُّكْرَ.
Ёрдамингиз ташаккурга лойиқдир.
يَسْتَحِقُّ الْفَوْزَ
ғалабага лойиқ бўлмоқ
الْفَرِيقُ لَعِبَ جَيِّدًا وَاسْتَحَقَّ الْفَوْزَ.
Жамоа яхши ўйнади ва ғалабага лойиқ бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар