لlughat.
қидирув— مُسْتَحِقّ · араб → ўзбек
مُسْتَحِقّ
/mustaḥiqq/
Ҳаракатсиз: مستحق
mustaḥiqq, mustahiqq

ҳақдор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага ҳақли бўлган ёки ўз хизмати, сифати билан унга лойиқ бўлган киши
ҳақдор, лойиқ
Арабча изоҳمَنْ لَهُ حَقٌّ فِي شَيْءٍ أَوْ يَسْتَوْجِبُهُ لِجَدَارَتِهِ
يَجِبُ إِيصَالُ الصَّدَقَاتِ إِلَى الْمُسْتَحِقِّينَ.
Садақаларни ҳақдорларга етказиш лозим.
2.Тўланиши вожиб бўлган қарз ёки молиявий мажбурият (муддати кэлган тўлов)
тўланиши лозим бўлган
Арабча изоҳمَا وَجَبَ أَدَاؤُهُ مِنَ الدَّيْنِ أَوِ الْتِزَامٍ مَالِيٍّ
هَذَا الدَّيْنُ مُسْتَحِقُّ الدَّفْعِ الْآنَ.
Бу қарзни ҳозир тўлаш лозим (тўлов муддати келган).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَحِقُّونَ
mustaḥiqqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُسْتَحِقَّات
mustaḥiqqāt
Аёллик шакли
مُسْتَحِقَّة
mustaḥiqqah

Иборалар

مُسْتَحِقُّ الزَّكَاةِ
закотга ҳақдор киши
مَنْ هُوَ مُسْتَحِقُّ الزَّكَاةِ؟
Закотга ҳақдор ким?
مُسْتَحِقُّ الْعِقَابِ
жазога лойиқ
الْمُجْرِمُ مُسْتَحِقُّ الْعِقَابِ.
Жиноятчи жазога лойиқдир.
مُسْتَحِقَّاتٌ مَالِيَّةٌ
молиявий тўловлар/ҳақлар
تَسَلَّمَ الْمُوَظَّفُ جَمِيعَ مُسْتَحِقَّاتِهِ الْمَالِيَّةِ.
Ходим ўзининг барча молиявий ҳақларини олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил