қидирув— حَظّ · араб → ўзбек
حَظّ
/ḥaẓẓ/
Ҳаракатсиз: حظ
ḥaẓẓ, haz

улуш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Яхшилик, бойлик ёки фазилатдан тэгадиган улуш, насиба
улуш, насиба
Арабча изоҳالنَّصِيبُ مِنَ الخَيْرِ أَوِ الفَضْلِ
لَهُ حَظٌّ كَبِيرٌ فِي المِيرَاثِ.
Унинг меросда катта улуши бор.
2.Бахт, омад ва муваффақият
омад, бахт
Арабча изоҳاليُمْنُ وَالسَّعَادَةُ وَالتَّوْفِيقُ
هُوَ ذُو حَظٍّ سَعِيدٍ فِي الحَيَاةِ.
У ҳаётда бахтли (омадли) инсон.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُظُوظ
ḥuẓūẓ
Синиқ кўплик
أَحَاظٍ
ʾaḥāẓin
Икклик
حَظَّانِ
ḥaẓẓāni

Иборалар

حَظٌّ سَعِيدٌ
оқ йўл / омад ёр бўлсин
حَظًّا سَعِيدًا فِي الِامْتِحَانِ!
Имтиҳонда омад ёр бўлсин!
حَظٌّ وَافِرٌ
мўл-кўл насиба / катта улуш
نَالَ حَظًّا وَافِرًا مِنَ التَّقْدِيرِ.
У катта эътибор ва ҳурматга сазовор бўлди.
سُوءُ الحَظِّ
омадсизлик / бахтсизлик
لِسُوءِ الحَظِّ، فَاتَنِي القِطَارُ.
Бахтга қарши (омадсизлик туфайли), поезддан қолиб кетдим.
لِحُسْنِ الحَظِّ
хайриятки / бахтимизга
لِحُسْنِ الحَظِّ، كَانَ المِفْتَاحُ مَعِي.
Хайриятки, калит ёнимда экан.
جَرَّبَ حَظَّهُ
омадини синаб кўрмоқ
أُرِيدُ أَنْ أُجَرِّبَ حَظِّي فِي هَذِهِ المُسَابَقَةِ.
Ушбу мусобақада омадимни синаб кўрмоқчиман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар