қидирув— حَضْن · араб → ўзбек
حَضْن
/ḥaḍn/
Ҳаракатсиз: حضن
ḥaḍn, hazn

қучоқлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса ёки кишини муҳаббат изҳори сифатида қўллар ва кўкрак орасига олиш
қучоқлаш, бағрига босиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ بَيْنَ الذِّرَاعَيْنِ وَالصَّدْرِ تَعْبِيرًا عَنِ الحُبِّ
كَانَ حَضْنُ الأُمِّ لِطِفْلِهَا دَافِئًا جِدًّا.
Онанинг боласини қучоқлаши жуда иссиқ (самимий) эди.
2.Қушнинг тухумини ёриб чиқиши учун уни босиб ётиши (парвариш қилиши)
тухум босиш, инкубация
Арабча изоҳرِعَايَةُ الطَّائِرِ لِبَيْضِهِ لِيَفْقِسَ
تَبْدَأُ عَمَلِيَّةُ حَضْنِ البَيْضِ بَعْدَ وَضْعِهِ.
Тухум босиш жараёни у қўйилгандан кейин бошланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْضَان
’aḥḍān
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
حَضْنَة
ḥaḍnah

Иборалар

حَضْنُ البَيْضِ
тухум босиш
تَسْتَغْرِقُ فَتْرَةُ حَضْنِ البَيْضِ عِشْرِينَ يَوْمًا.
Тухум босиш даври йигирма кун давом этади.
تَمَّ حَضْنُهُ
у қучоқланди
تَمَّ حَضْنُ اليَتِيمِ بِحَنَانٍ.
Етим бола меҳрибонлик билан қучоқланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар