لlughat.
қидирув— حَضَنَ · араб → ўзбек
حَضَنَ
/ḥaḍana/
Ҳаракатсиз: حضن
ḥaḍana, hadana

бағрига босмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини ёки нарсани бағрига босмоқ, қучоқламоқ
бағрига босмоқ, қучоқламоқ
Арабча изоҳضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ وَبَغْرِهِ
حَضَنَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا بِحَنَانٍ.
Она фарзандини меҳрибонлик билан бағрига босди.
2.Болани парвариш қилмоқ, боқмоқ ва тарбияламоқ
тарбияламоқ, парвариш қилмоқ
Арабча изоҳقَامَ بِتَرْبِيَتِهِ وَرِعَايَتِهِ
حَضَنَتِ الْمَرْأَةُ الْيَتِيمَ.
Аёл етимни ўз қарамоғига олди (боқди).
3.Қушларнинг тухум босиб ётиши, жўжа очириши
тухум босмоқ, жўжа очирмоқ
Арабча изоҳرَقَدَ الطَّائِرُ عَلَى بَيْضِهِ لِيُفَرِّخَ
حَضَنَتِ الدَّجَاجَةُ الْبَيْضَ لِمُدَّةِ أَيَّامٍ.
Товуқ бир неча кун давомида тухум босди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَضَنَḥaḍana
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْضُنُyaḥḍunu
БуйруқСен (эркак)
اُحْضُنْuḥḍun
МасдарҲаракат номи
حَضْنḥaḍnқучоқлашМаъноси →حِضَانَةḥiḍānaболани парваришлашМаъноси →
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حِضَانَةُ الْأَطْفَالِ
болалар боғчаси; болалар парвариши
يَذْهَبُ الصَّغِيرُ إِلَى حِضَانَةِ الْأَطْفَالِ.
Кичкинтой болалар боғчасига боради.
حَضَنَ الطِّفْلَ
болани бағрига босди
حَضَنَ الْأَبُ طِفْلَهُ بَعْدَ الْعَمَلِ.
Ота ишдан сўнг фарзандини қучоқлади.
حَضَنَ الْبَيْضَ
тухум босмоқ
تَحْضُنُ الطُّيُورُ بَيْضَهَا حَتَّى يَفْقِسَ.
Қушлар тухум ёрилгунича уларни босиб ётади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил