қидирув— فَقَسَ · араб → ўзбек
فَقَسَ
/faqaša/
Ҳаракатсиз: فقس
faqaša, faqasa

бола очмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
17 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Тухум босиб бола очмоқ ёки тухумдан ёриб чиқмоқ
бола очмоқ, тухумдан чиқмоқ
Арабча изоҳأَخْرَجَ مَا فِي الْبَيْضَةِ أَوْ خَرَجَ مِنْهَا
فَقَسَتِ الدَّجَاجَةُ الْبَيْضَ بَعْدَ وَقْتٍ طَوِيلٍ.
Товуқ узоқ вақтдан кейин тухумларини очди.
2.Тухум қўймоқ (асосан чигиртка ва ҳашаротлар ҳақида)
тухум қўймоқ
Арабча изоҳوَضَعَ الْبَيْضَ فِي مَكَانٍ مَا (لِلْحَشَرَاتِ)
فَقَسَ الْجَرَادُ فِي الْحَقْلِ.
Чигиртка далага тухум қўйди.
3.Ҳийлани фош қилмоқ ёки сирни очмоқ
фош қилмоқ, ҳийласини сезиб қолмоқ
Арабча изоҳكَشَفَ الْخِدْعَةَ أَوِ الْمَكِيدَةَ
فَقَسَ خُطَّتَهُمُ السِّرِّيَّةَ.
У уларнинг махфий режасини фош қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَقَسَfaqaša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْقِسُyafqišu
БуйруқСен (эркак)
اِفْقِسْʾifqiš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَقَسَ الْحِيلَةَ
ҳийлани фош қилмоқ
لَقَدْ فَقَسَ الْمَلْعُوبَ.
У ўйинни (ҳийлани) фош қилиб қўйди.
فَقَسَ الْبَيْضَةَ
тухум ёртмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар