қидирув— حَصِفٌ · араб → ўзбек
حَصِفٌ
/ḥaṣif/
Ҳаракатсиз: حصف
ḥaṣif, hasif

мулоҳазали

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Соғлом фикрли, мулоҳазали ва ўткир зэҳнли инсон
мулоҳазали, фаҳми ўткир, оқил
Арабча изоҳمَنْ كَانَ ذَا رَأْيٍ سَدِيدٍ وَعَقْلٍ رَاجِحٍ وَفَهْمٍ ثَاقِبٍ
هُوَ رَجُلٌ حَصِفٌ يَتَّخِذُ قَرَارَاتِهِ بِتَرَوٍّ.
У қарорларини бафуржа қабул қиладиган мулоҳазали кишидир.
2.Хатолардан қочиш учун эҳтиёткорлик ва диққат билан ҳаракат қилувчи
эҳтиёткор, ҳушёр
Арабча изоҳمَنْ يَتَصَرَّفُ بِعِنَايَةٍ وَحَذَرٍ لِتَجَنُّبِ الْأَخْطَاءِ
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حَصِفاً فِي تَعَامُلِكَ مَعَ الْغُرَبَاءِ.
Бегоналар билан муомалада эҳтиёткор бўлишинг керак.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُصَفَاءُ
ḥuṣafā'u
Аёллик шакли
حَصِفَةٌ
ḥaṣifatun
Икклик
حَصِفَانِ
ḥaṣifāni
Бош келишик (مرفوع)
حَصِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَصِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَصِفٍ

Иборалар

رَأْيٌ حَصِفٌ
пишиқ мулоҳаза / асосли фикр
أَبْدَى الْمُسْتَشَارُ رَأْياً حَصِفاً فِي الْمَسْأَلَةِ.
Маслаҳатчи масала бўйича пишиқ мулоҳаза билдирди.
قَائِدٌ حَصِفٌ
эҳтиёткор/мулоҳазали раҳбар
ذُو حَصَافَةٍ
мулоҳаза соҳиби
لَا يَنْجُو إِلَّا ذُو حَصَافَةٍ.
Фақат мулоҳаза соҳибигина нажот топади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар