қидирув— ثَاقِبٌ · араб → ўзбек
ثَاقِبٌ
/ṯāqib/
Ҳаракатсиз: ثاقب
ṯāqib, soqib

тешувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни тэшиб ўтувчи, ўткир, чуқур кириб борувчи
тешувчи, ўткир
Арабча изоҳالذي يَنْفُذُ وَيَخْتَرِقُ الأَجْسَامَ؛ نَافِذٌ
هَذَا مِثْقَابٌ ثَاقِبٌ لِلْجُدْرَانِ.
Бу деворларни тешувчи парма.
2.Фикр ёки нигоҳ ҳақида: ўткир, зийрак, узоқни кўра оладиган
зийрак, ўткир
Арабча изоҳذَكِيٌّ وَحَادُّ الْفِكْرِ أَوِ النَّظَرِ
لَهُ نَظَرٌ ثَاقِبٌ فِي كُلِّ الْأُمُورِ.
Унинг ҳамма ишларда ўткир нигоҳи (зийраклиги) бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
ثَوَاقِبُ
ṯawāqib
Аёллик шакли
ثَاقِبَةٌ
ṯāqibah
Бош келишик (مرفوع)
ثَاقِبٌ
Тушум келишик (منصوب)
ثَاقِبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
ثَاقِبٍ

Иборалар

فِكْرٌ ثَاقِبٌ
ўткир фикр, зийраклик
يَتَمَتَّعُ بِفِكْرٍ ثَاقِبٍ.
У ўткир фикр соҳибидир.
نَظَرٌ ثَاقِبٌ
ўткир нигоҳ, узоқни кўра билиш
كَلَامُهُ يَدُلُّ عَلَى نَظَرٍ ثَاقِبٍ.
Унинг гапи ўткир нигоҳидан далолат беради.
ثَاقِبَاتُ الذُّرَةِ
маккажўхори заракунандалари
ثَاقِبُ الْأُذُنِ
тўғри қанотли ҳашарот

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар