қидирув— مَحْشُوم · араб → ўзбек
مَحْشُوم
/maḥšūm/
Ҳаракатсиз: محشوم
maḥšūm, mahshum

уялган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маълум бир вазият туфайли уялган, истиҳола қилган ёки ийманаётган кишига нисбатан ишлатиладиган сифат
уялган, тортинган, истиҳола қилган
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يَشْعُرُ بِالْحَيَاءِ أَوِ الْخَجَلِ نَتِيجَةً لِمَوْقِفٍ مَا
خَرَجَ مِنَ الِاجْتِمَاعِ وَهُوَ مَحْشُومٌ بَعْدَ أَنْ وَبَّخَهُ الْمُدِيرُ.
Директор унга танбеҳ берганидан кейин у мажлисдан уялган ҳолда чиқди.
2.Ҳурматли, эъзозли ва ҳаё қилинадиган (улуғвор) киши
ҳурматли, муҳтарам
Арабча изоҳالْمُحْتَرَمُ وَذُو الْقَدْرِ الَّذِي يُسْتَحْيَا مِنْهُ
هُوَ رَجُلٌ مَحْشُومٌ فِي قَوْمِهِ.
У ўз қавми орасида ҳурматли бир кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَحْشُومُونَ
maḥšūmūna
Аёллик шакли
مَحْشُومَةٌ
maḥšūmatun
Икклик
مَحْشُومَانِ
maḥšūmāni

Иборалар

رَجُلٌ مَحْشُومٌ
уялган/ҳурматли киши
جَلَسَ الرَّجُلُ الْمَحْشُومُ بَعِيدًا.
Уялган киши четроқда ўтирди.
بِشَكْلٍ مَحْشُومٍ
уялган ҳолда
تَحَدَّثَ بِشَكْلٍ مَحْشُومٍ.
Ийманиб (уялган ҳолда) гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар