لlughat.
қидирув— أَرْشٌ · араб → ўзбек
أَرْشٌ
/arš/
Ҳаракатсиз: أرش
arš, arsh

қон тўлови

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон аъзоларига етказилган жароҳат ёки зарар учун тўланадиган товон пули (дия)
қон тўлови, товон
Арабча изоҳالدِّيَةُ أَوِ المَالُ الذِي يُدْفَعُ تَعْوِيضًا عَنِ الجِرَاحِ أَوِ الأَذَى الَّذِي لَا يَبْلُغُ النَّفْسَ
قَدَّرَ القَاضِي أَرْشَ الجِنَايَةِ عَلَى اليَدِ.
Қози қўлга етказилган жароҳат учун товон миқдорини белгилади.
2.Сотиб олинган молдаги нуқсон сабабли унинг соғлом ҳолатдаги нархи билан нуқсонли ҳолатдаги нархи ўртасидаги фарқ
айб эвази, қиймат фарқи
Арабча изоҳالفَرْقُ بَيْنَ ثَمَنِ السِّلْعَةِ صَحِيحَةً وَثَمَنِهَا مَعِ العَيْبِ
طَلَبَ المُشْتَرِي أَرْشَ العَيْبِ بَعْدَ ظُهُورِ الخَلَلِ فِي البِضَاعَةِ.
Харидор молдаги нуқсон кўринганидан кейин нуқсон эвазини талаب қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أُرُوشٌ
urūš
Синиқ кўплик
آرَاشٌ
ārāš
Бош келишик (مرفوع)
أَرْشٌ
Тушум келишик (منصوب)
أَرْشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
أَرْشٍ

Иборалар

أَرْشُ الجِرَاحِ
жароҳат товони
يُحَدَّدُ أَرْشُ الجِرَاحِ حَسَبَ الشَّرْعِ.
Жароҳат товони шариатга кўра белгиланади.
أَرْشُ العَيْبِ
нуқсон эвази
أَخَذَ المُشْتَرِي أَرْشَ العَيْبِ وَأَمْسَكَ السِّلْعَةَ.
Харидор нуқсон эвазини олди ва молни ўзида қолдирди.
دَفَعَ الأَرْشَ
товон тўламоқ
حَكَمَ القَاضِي بِأَنْ يَدْفَعَ الأَرْشَ.
Қози товон тўлаш ҳақида ҳукм чиқарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил