qidiruv— قَرَاقُوشٌ · arab → uzbek
قَرَاقُوشٌ
/qarāqūš/
Harakatsiz: قراقوش
qarāqūš, qaraqush
burgut
Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno
1.Burgutlar oilasiga mansub yirik yirtqich qush
burgut, qoraqush
Arabcha izoh
طَائِرٌ جَارِحٌ ضَخْمٌ مِنْ فَصِيلَةِ النُّسُورِ، يُعْرَفُ بِقُوَّتِهِ وَحِدَّةِ بَصَرِهِيُحَلِّقُ الْقَرَاقُوشُ عَالِيًا فِي السَّمَاءِ بَحْثًا عَنْ فَرِيْسَتِهِ.
Qoraqush o'ljasini qidirib osmonda baland uchmoqda.
2.Salohiddin Ayyubiy davridagi sarkarda ismi; xalq og'zaki ijodida adolatsiz yoki g'alati hukmlar chiqaruvchi sudya timsoli
Qorakush, adolatsiz sudya
Arabcha izoh
اسْمُ قَائِدٍ عَسْكَرِيٍّ فِي عَهْدِ صَلَاحِ الدِّينِ، اشْتُهِرَ فِي الْفُولْكُلُورِ بِأَحْكَامِهِ الْجَائِرَةِ أَوِ الْغَرِيبَةِهَذَا الْقَرَارُ يُشْبِهُ أَحْكَامَ قَرَاقُوشَ فِي جَوْرِهِ.
Bu qaror o'zining adolatsizligi bilan Qorakushning hukmlariga o'xshaydi.
3.Mantiqsiz va o'zboshimchalik bilan ish ko'ruvchi mustabid rahbar yoki hakamga nisbatan ko'chma ma'noda ishlatiladi
o'zboshimcha hakam, zolim
Arabcha izoh
يُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلإِشَارَةِ إِلَى الْحَاكِمِ الْمُسْتَبِدِّ الَّذِي يَتَصَرَّفُ بِهَوًى وَبِدُونِ مَنْطِقٍLughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar