لlughat.
qidiruv— جَوْرٌ · arab → uzbek
جَوْرٌ
/ǧawr/
Harakatsiz: جور
ǧawr, javr

zulm

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hukmronlikda yoki munosabatda adolatsizlik qilish, zulm ko'rsatish
zulm, adolatsizlik, javr
Arabcha izohالظُّلْمُ وَعَدَمُ العَدْلِ فِي الحُكْمِ أَوِ التَّصَرُّفِ
جَوْرُ الحُكَّامِ يُؤَدِّي إِلَى الفَوْضَى.
Hukmdorlarning zulmi tartibsizlikka olib keladi.
2.To'g'ri yo'ldan og'ish yoki maqsaddan chetlanish
og'ish, chetlanish
Arabcha izohالاِنْحِرَافُ عَنِ الطَّرِيقِ أَوِ القَصْدِ
هَذَا حُكْمٌ فِيهِ جَوْرٌ عَنِ الحَقِّ.
Bu haqiqatdan og'ish bo'lgan hukmdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَجْوَارٌ
ʾaǧwār
Bosh kelishik (مرفوع)
جَوْرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَوْرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَوْرٍ

Iboralar

جَوْرٌ شَدِيدٌ
qattiq zulm
تَعَرَّضَ السُّجَنَاءُ لِجَوْرٍ شَدِيدٍ.
Mahbuslar qattiq zulmga duchor bo'ldilar.
رَفْعُ الجَوْرِ
zulmni bartaraf etish
يَسْعَى المَصْلِحُونَ إِلَى رَفْعِ الجَوْرِ.
Islohotchilar zulmni ko'tarishga (tugatishga) intiladilar.
عَمَّ الجَوْرُ
zulm yoyildi
عَمَّ الجَوْرُ فِي البِلَادِ.
Yurtda zulm hukm surdi (yoyildi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil