qidiruv— حَاكِمٌ · arab → uzbek
حَاكِمٌ
/ḥākim/
Harakatsiz: حاكم
ḥākim, hokim

hokim

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Davlat yoki hudud ishlarini boshqaruvchi, rahbarlik qiluvchi shaxs
hokim, boshqaruvchi, gubernator
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَتَوَلَّى زِمَامَ الأُمُورِ وَيُدِيرُ شُؤُونَ الدَّوْلَةِ أَوِ المِنْطَقَةِ
عَيَّنَ المَلِكُ حَاكِمًا جَدِيدًا لِلْمَدِينَةِ.
Qirol shaharga yangi hokim tayinladi.
2.Nizo taraflari o'rtasida hukm chiqaruvchi yoki sport musobaqalarini boshqaruvchi shaxs
hakam, arbitr
Arabcha izohالَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ الخُصُومِ أَوْ يُشْرِفُ عَلَى المُبَارَيَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ
طَرَدَ الحَاكِمُ اللاعبَ بَعْدَ ارْتِكَابِهِ خَطَأً.
Hakam qo'pollik qilganidan so'ng o'yinchini chetlatdi.
3.Hokimiyat yoki rahbarlikka oid bo'lgan narsa
hukmron, hukumatga oid
Arabcha izohمَا يَتَعَلَّقُ بِالسُّلْطَةِ أَوِ القِيَادَةِ
انْتَقَدَ البَعْضُ المَوَاقِفَ الحَاكِمَةَ فِي البِلَادِ.
Ba'zilar mamlakatdagi hukmron pozitsiyalarni tanqid qilishdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُكَّامٌ
ḥukkām
Butun ko'plik (erkak)
حَاكِمُونَ
ḥākimūn
Ikklik
حَاكِمَانِ
ḥākimān
Ayollik shakli
حَاكِمَةٌ
ḥākimah
Bosh kelishik (مرفوع)
حَاكِمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَاكِمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَاكِمٍ

Iboralar

الطَّبَقَةُ الحَاكِمَةُ
hukmron tabaqa
تُسَيْطِرُ الطَّبَقَةُ الحَاكِمَةُ عَلَى الِاقْتِصَادِ.
Hukmron tabaqa iqtisodiyotni nazorat qiladi.
الحَاكِمُ بِأَمْرِهِ
mutlaq hokim, diktator
كَانَ مَلِكًا حَاكِمًا بِأَمْرِهِ.
U o'z amri bilan ish ko'ruvchi (mutlaq) qirol edi.
حَاكِمٌ عَامٌّ
general-gubernator
شَغَلَ مَنْصِبَ الحَاكِمِ العَامِّ.
U general-gubernator lavozimini egalladi.
حَاكِمُ الصُّلْحِ
kelishtiruvchi hakam (tinchlik sudyasi)
ذَهَبُوا إِلَى حَاكِمِ الصُّلْحِ.
Ular tinchlik sudyasi (hakam) oldiga borishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar