لlughat.
qidiruv— صُلْحٌ · arab → uzbek
صُلْحٌ
/ṣulḥ/
Harakatsiz: صلح
ṣulḥ, sulh

sulh

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nizo va janjalni tugatish, ikki taraf o'rtasida tinchlik o'rnatish
sulh, tinchlik, bitim
Arabcha izohإِنْهَاءُ الْخِصَامِ وَإِحْلَالُ السَّلَامِ بَيْنَ الْمُتَنَازِعِينَ
تَمَّ عَقْدُ الصُّلْحِ بَيْنَ الْقَبِيلَتَيْنِ.
Ikki qabila o'rtasida sulh tuzildi.
2.Huquqiy nizolarni do'stona yo'l bilan hal qilish, murosaga kelish
murosa, kelishuv
Arabcha izohالتَّسْوِيَةُ الْوِدِّيَّةُ لِلْمُنَازَعَاتِ الْقَانُونِيَّةِ
سَعَى الْقَاضِي إِلَى إِصْلَاحِ ذَاتِ الْبَيْنِ وَإِتْمَامِ الصُّلْحِ.
Qozi orani isloh qilishga va sulhni bitirishga harakat qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَصْلَاحٌ
aṣlāḥ
Ikklik
صُلْحَانِ
ṣulḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
صُلْحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صُلْحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صُلْحٍ

Iboralar

مُعَاهَدَةُ الصُّلْحِ
tinchlik shartnomasi
وَقَّعَتِ الدُّوَلُ عَلَى مُعَاهَدَةِ الصُّلْحِ.
Davlatlar tinchlik shartnomasini imzoladilar.
الصُّلْحُ التَّحَفُّظِيُّ
qarzdor va kredit beruvchi o'rtasidagi bitim
مُؤْتَمَرُ الصُّلْحِ
tinchlik konferensiyasi
انْعَقَدَ مُؤْتَمَرُ الصُّلْحِ فِي بَارِيسَ.
Parijda tinchlik konferensiyasi bo'lib o'tdi.
قَاضِي الصُّلْحِ
kelishtiruvchi qozi
عُرِضَتِ الْقَضِيَّةُ عَلَى قَاضِي الصُّلْحِ.
Ish kelishtiruvchi qoziga havola qilindi.
مَحْكَمَةُ الصُّلْحِ
kelishtiruvchi sud

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil