لlughat.
qidiruv— عَامٌّ · arab → uzbek
عَامٌّ
/ʿāmm/
Harakatsiz: عام
ʿāmm, omm

umumiy

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Barcha shaxslar yoki narsalarni o'z ichiga oladigan; xususiy bo'lmagan, umumiy
umumiy, yalpi
Umumiy
Arabcha izohيَشْمَلُ جَمِيعَ الْأَفْرَادِ أَوِ الْأَشْيَاءِ؛ غَيْرُ خَاصٍّ
هَذِهِ الْقَاعِدَةُ عَامَّةٌ لِكُلِّ النَّاسِ.
Bu qoida hamma odamlar uchun umumiydir.
2.Jamiyat yoki xalqqa tegishli bo'lgan; ommaviy, ijtimoiy
ommaviy, ijtimoiy
Jamiyat va davlat
Arabcha izohمَا يَتَعَلَّقُ بِالْمُجْتَمَعِ أَوْ بِالشَّعْبِ
يَعْمَلُ فِي مَصْلَحَةِ الْخَيْرِ الْعَامِّ.
U umumiy (ijtimoiy) manfaat yo'lida ishlaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَامَّةٌ
ʿāmmatun
Siniq ko'plik
عَوَامُّ
ʿawāmm
Butun ko'plik (erkak)
عَامُّونَ
ʿāmmūna
Bosh kelishik (مرفوع)
عَامٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
عَامًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَامٍّ

Iboralar

الْقَاعِدَةُ الْعَامَّةُ
umumiy qoida
يَجِبُ اتِّبَاعُ الْقَاعِدَةِ الْعَامَّةِ.
Umumiy qoidaga amal qilish lozim.
الْأَعْمَالُ الْعَامَّةُ
umumiy ishlar (ijtimoiy ishlar)
الْمُدِيرُ الْمَسْؤُولُ عَنِ الْأَعْمَالِ الْعَامَّةِ.
Umumiy ishlarga mas'ul mudir.
الصَّالِحُ الْعَامُّ
umumiy yaxshilik (manfaat)
نَعْمَلُ مِنْ أَجْلِ الصَّالِحِ الْعَامِّ.
Biz umumiy manfaat yo'lida ishlaymiz.
الْأَمِينُ الْعَامُّ
bosh kotib
الْأَمِينُ الْعَامُّ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ.
Birlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi.
الْعَامُّ وَالْخَاصُّ
hamma (avom ham xos ham)
يَعْلَمُهُ الْعَامُّ وَالْخَاصُّ.
Buni hamma (avom ham xos ham) biladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil