qidiruv— حِدَّةٌ · arab → uzbek
حِدَّةٌ
/ḥidda/
Harakatsiz: حدة
ḥidda, hidda

qizg'inlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tuyg'uning kuchliligi, qizg'inlik yoki qattiq g'azab holati
qizg'inlik, g'azab, serjahllik
Arabcha izohقُوَّةُ التَّأْثِيرِ أَوْ الشُّعُورِ أَوْ الغَضَبِ الشَّدِيدِ
تَحَدَّثَ مَعِي بِحِدَّةٍ شَدِيدَةٍ.
U men bilan qattiq g'azab (keskinlik) bilan gaplashdi.
2.Narsaning keskir yoki o'tkir bo'lishi (masalan, pichoq yoki nigoh)
o'tkirlik, keskirlik
Arabcha izohكَوْنُ الشَّيْءِ قَاطِعًا أَوْ نَافِذًا مِثْلَ السِّكِّينِ أَوْ البَصَرِ
يَمْتَازُ هَذَا الصَّقْرُ بِحِدَّةِ البَصَرِ.
Bu lochin ko'rish o'tkirligi bilan ajralib turadi.
3.Ishdagi faollik, g'ayrat va jo'shqinlik
g'ayrat, jo'shqinlik
Arabcha izohالنَّشَاطُ وَالقُوَّةُ فِي العَمَلِ
يَعْمَلُونَ بِحِدَّةٍ لِإِنْجَازِ المَشْرُوعِ.
Loyihani yakunlash uchun g'ayrat bilan ishlamoqdalar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
حِدَّةٌ
ḥiddatun
Tushum kelishik (منصوب)
حِدَّةً
ḥiddatan
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِدَّةٍ
ḥiddatin

Iboralar

حِدَّةُ الطَّبْعِ
tabiatning o'shqirligi, serjahllik
يُعْرَفُ هَذَا الرَّجُلُ بِحِدَّةِ الطَّبْعِ.
Bu kishi serjahlligi bilan tanilgan.
حِدَّةُ البَصَرِ
ko'rish o'tkirligi
تَضْعُفُ حِدَّةُ البَصَرِ مَعَ التَّقَدُّمِ فِي السِّنِّ.
Yosh o'tishi bilan ko'rish o'tkirligi zaiflashadi.
خَفَّتْ حِدَّتُهُ
shiddati/keskinligi pasaydi
بَعْدَ النِّقَاشِ، خَفَّتْ حِدَّةُ الخِلَافِ.
Muhokamadan so'ng kelishmovchilik keskinligi pasaydi.
بِحِدَّةٍ
g'azab bilan, keskin tarzda
أَجَابَ بِحِدَّةٍ عَلَى السُّؤَالِ.
Savolga keskin tarzda javob berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar