لlughat.
qidiruv— مَجَازِيٌّ · arab → uzbek
مَجَازِيٌّ
/maǧāziyy/
Harakatsiz: مجازي
maǧāziyy, majoziy

ko'chma

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.So'zning o'z asl ma'nosidan boshqa, ko'chma ma'noda ishlatilishi; haqiqiy bo'lmagan, ramziy
ko'chma, majoziy
Arabcha izohمَا اسْتُعْمِلَ فِي غَيْرِ مَا وُضِعَ لَهُ فِي أَصْلِ اللُّغَةِ لِعَلَاقَةٍ مَعَ قَرِينَةٍ مَانِعَةٍ مِنْ إِرَادَةِ الْمَعْنَى الْحَقِيقِيِّ
هَذَا تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ وَلَيْسَ حَقِيقِيًّا.
Bu haqiqiy emas, balki majoziy ifodadir.
2.Adabiyotshunoslikda istiora yoki kinoya orqali ifodalangan
metaforik, kinoyali
Arabcha izohيُشِيرُ إِلَى الِاسْتِعَارَةِ أَوِ الْكِنَايَةِ فِي الْبَلَاغَةِ
الْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ لِلْقَصِيدَةِ عَمِيقٌ جِدًّا.
Qasidaning majoziy ma'nosi juda chuqur.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَجَازِيَّةٌ
maǧāziyyah
Butun ko'plik (erkak)
مَجَازِيُّونَ
maǧāziyyūn
Butun ko'plik (ayol)
مَجَازِيَّاتٌ
maǧāziyyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَجَازِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مَجَازِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَجَازِيٍّ

Iboralar

تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ
ko'chma ifoda
لَا تَأْخُذْ كَلَامَهُ بِحَرْفِيَّةٍ، فَهُوَ تَعْبِيرٌ مَجَازِيٌّ.
Uning gapini so'zma-so'z tushunma, bu ko'chma ifoda.
مَعْنًى مَجَازِيٌّ
majoziy ma'no
الْكَلِمَةُ لَهَا مَعْنًى حَقِيقِيٌّ وَمَعْنًى مَجَازِيٌّ.
So'zning ham haqiqiy, ham majoziy ma'nosi bor.
لُغَةٌ مَجَازِيَّةٌ
majoziy til
تَمْتَازُ الصُّوفِيَّةُ بِاللُّغَةِ الْمَجَازِيَّةِ.
Tasavvuf majoziy til bilan ajralib turadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil