لlughat.
qidiruv— كِنَايَةٌ · arab → uzbek
كِنَايَةٌ
/kināyah/
Harakatsiz: كناية
kināyah, kinoya

kinoya

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir narsani ochiq aytmasdan, unga ishora qiluvchi so'z bilan ifodalash; asl ma'noni ham nazarda tutish mumkin bo'lgan majoziy ifoda.
kinoya, ishora, piching
Arabcha izohالتَّعْبِيرُ عَنْ شَيْءٍ بِلَفْظٍ لَا يَكُونُ صَرِيحاً فِيهِ لَكِنَّهُ يُؤَدِّي إِلَيْهِ مَعَ جَوَازِ إِرَادَةِ المَعْنَى الأَصْلِيِّ.
قَوْلُكَ: «فُلَانٌ طَوِيلُ النَّجَادِ» كِنَايَةٌ عَنْ طُولِ قَامَتِهِ.
«Falonchi qilichining bog'ichi uzun» deyishingiz, uning bo'yi uzunligiga kinoyadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
كِنَايَاتٌ
kināyāt
Bosh kelishik (مرفوع)
كِنَايَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
كِنَايَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
كِنَايَةٍ

Iboralar

كِنَايَةٌ لَطِيفَةٌ
nozik kinoya
كِنَايَةٌ عَنْ
...ga ishora / ...dan kinoya
هَذَا الكَلَامُ كِنَايَةٌ عَنِ الكَرَمِ.
Bu gap saxovatga ishoradir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil