qidiruv— قَوْلٌ · arab → uzbek
قَوْلٌ
/qawl/
Harakatsiz: قول
qawl, qovl

so'z

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nutq qilish, aytilgan so'z yoki iboralar majmuasi
so'z, nutq
Arabcha izohالنُّطْقُ بِالْكَلَامِ أَوْ مَا يُتَلَفَّظُ بِهِ مِنَ الْأَلْفَاظِ
لَا يُرِيدُ أَقْوَالًا بَلْ يُرِيدُ أَفْعَالًا.
U so'zlarni emas, balki ishlarni xohlaydi.
2.Olimlarning fikrlari yoki guvohlarning ko'rsatmalari
ko'rsatma, fikr
Arabcha izohآرَاءُ الْعُلَمَاءِ أَوْ شَهَادَةُ الشُّهُودِ
أَخَذَ الشُّرْطِيُّ أَقْوَالَ الْجَانِي.
Militsiya xodimi jinoyatchining ko'rsatmalarini oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَقْوَالٌ
aqwāl
Ikklik
قَوْلَانِ
qawlāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَوْلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَوْلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَوْلٍ

Iboralar

الْقَوْلُ الْفَصْلُ
hal qiluvchi so'z
هَذَا هُوَ الْقَوْلُ الْفَصْلُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.
Bu masaladagi hal qiluvchi so'zdir.
الْقَوْلُ الْمَأْثُورُ
chuqur ma'noli ibora (aforizm)
الْقَوْلُ وَالْقِيلُ
mish-mishlar, dedi-dedilar
كَثُرَ الْقَوْلُ وَالْقِيلُ حَوْلَ الْمَوْضُوعِ.
Mavzu atrofida mish-mishlar ko'paydi.
قُصَارَى الْقَوْلِ
qisqa qilib aytganda
وَقُصَارَى الْقَوْلِ إِنَّ الْأَمْرَ صَعْبٌ.
Qisqasi, ish qiyin.
بِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ
so'z va ish bilan

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar