qidiruv— بَلْ · arab → uzbek
بَلْ
/bal/
Harakatsiz: بل
bal, bal

balki

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

YuklamaBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Oldingi fikrni inkor etib, undan keyingi fikrni tasdiqlash yoki bir mavzudan ikkinchisiga o'tish uchun ishlatiladigan bog'lovchi
balki, yo'q
Arabcha izohحَرْفُ إِضْرَابٍ يُسْتَعْمَلُ لِنَفْيِ مَا قَبْلَهُ وَإِثْبَاتِ مَا بَعْدَهُ أَوْ لِلِانْتِقَالِ مِنْ غَرَضٍ إِلَى آخَرَ
مَا قَالَ هَذَا عُمَرُ بَلْ زَيْدٌ.
Buni Umar aytgani yo'q, balki Zayd aytdi.
2.Gapda ma'noni kuchaytirish va darajani oshirish uchun qo'llanadi: 'nafaqat... balki hatto...'
hatto, nafaqat... balki
Arabcha izohيُفِيدُ التَّرَقِّيَ فِي الْكَلَامِ بِمَعْنَى «وَلَيْسَ هَذَا فَحَسْبُ بَلْ أَيْضًا»
يُخْطِئُ بَلْ وَيُصِرُّ عَلَى الْخَطَأِ.
U xato qiladi, hatto xatosida oyoq tirab turib oladi.

Iboralar

بَلْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
balki undan ham ko'proq
هُوَ عَالِمٌ بَلْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ.
U olim, balki undan ham ortiqrog'idir.
بَلْ لَعَلَّ
balki ehtimol
بَلْ لَعَلَّهُ نَسِيَ.
Balki ehtimol u unutgandir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar