qidiruv— قَبْلَ · arab → uzbek
قَبْلَ
/qabla/
Harakatsiz: قبل
qabla, qabla

oldin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

KoʻmakchiBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqa bir vaqtdan oldingi vaqtni bildiruvchi payt ravishi/old ko'makchisi
oldin, avval, ilgari
Arabcha izohظَرْفُ زَمَانٍ يَدُلُّ عَلَى وَقْتٍ سَابِقٍ لِوَقْتٍ آخَرَ
وَصَلَ الطَّالِبُ قَبْلَ الظُّهْرِ.
Talaba tushdan oldin yetib keldi.
2.Izofasiz qo'llanilganda (yolg'iz holda) 'avval' yoki 'ilgari' ma'nosini bildiradi
avvalroq, ilgariroq
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ كَظَرْفٍ مَقْطُوعٍ عَنِ الإِضَافَةِ مَبْنِيٍّ عَلَى الضَّمِّ
لَمْ أَرَ هَذَا مِنْ قَبْلُ.
Men buni avval ko'rmagan edim.

Iboralar

مِنْ قَبْلُ
oldinroq, avvalroq
كَمَا قُلْنَا مِنْ قَبْلُ.
Avval aytganimizdek.
قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
hamma narsadan avval
عَلَيْكَ أَنْ تَدْرُسَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ.
Hamma narsadan avval o'qishing kerak.
قَبْلَ قَلِيلٍ
biroz oldin
خَرَجَ قَبْلَ قَلِيلٍ.
U biroz oldin chiqib ketdi.
قَبْلَ أَنْ
...dan oldin (bog'lovchi)
فَكِّرْ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ.
Gapirishdan oldin o'yla.
قَبْلَ التَّارِيخِ
tarixdan ilgari
عُصُورُ مَا قَبْلَ التَّارِيخِ.
Tarixdan ilgari davrlar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar