qidiruv— مُنْفَلِتٌ · arab → uzbek
مُنْفَلِتٌ
/munfalit/
Harakatsiz: منفلت
munfalit, munfalit

ozod bo'luvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bog'liqlikdan, cheklovdan yoki nazoratdan qutulgan, ozod bo'lgan
ozod bo'luvchi, qutuluvchi
Arabcha izohالذي تَحَرَّرَ مِنَ القُيُودِ أَوْ هَرَبَ مِنْ ضَبْطِ شَيْءٍ مَا
الْأَسَدُ الْمُنْفَلِتُ مِنَ الْقَفَصِ يُشَكِّلُ خَطَرًا.
Qafasdan qutulgan (qochgan) sher xavf tug'diradi.
2.Irodasi jilovlanmagan, haddan oshgan, tiyilmagan
erkin irodali, haddan oshgan
Arabcha izohالذي لا يُمْكِنُ السَّيْطَرَةُ عَلَيْهِ أَوْ يَتَصَرَّفُ بِلَا رَادِعٍ
هُوَ شَخْصٌ مُنْفَلِتٌ لَا يَلْتَزِمُ بِالْقَوَانِينِ.
U qonunlarga rioya qilmaydigan, jilovsiz (haddan oshgan) shaxsdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنْفَلِتُونَ
munfalitūna
Ayollik shakli
مُنْفَلِتَةٌ
munfalitatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْفَلِتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْفَلِتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْفَلِتٍ

Iboralar

مُنْفَلِتٌ مِنْ عِقَالِهِ
jilovsiz, o'z ixtiyoriga qo'yilgan, haddan oshgan
خَيَالُهُ مُنْفَلِتٌ مِنْ عِقَالِهِ.
Uning xayoli jilovsiz (chegarasiz).
لِسَانٌ مُنْفَلِتٌ
tiyilmagan til, beandisha til
يَمْلِكُ لِسَانًا مُنْفَلِتًا.
Uning tili tiyilmagan (har narsani gapiraveradi).
وَضْعٌ أَمْنِيٌّ مُنْفَلِتٌ
izdan chiqqan xavfsizlik holati
تُعَانِي الْمَدِينَةُ مِنْ وَضْعٍ أَمْنِيٍّ مُنْفَلِتٍ.
Shahar nazoratdan chiqqan xavfsizlik holatidan aziyat chekmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar