qidiruv— شَقَّ · arab → uzbek
شَقَّ
/šaqqa/
Harakatsiz: شق
šaqqa, shaqqa

yormoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani bo'laklamoq, yormoq yoki qirqmoq
yormoq, bo'laklamoq
Arabcha izohفَصَلَ الشَّيْءَ وَقَطَعَهُ أَوْ صَدَعَهُ
شَقَّ الْخَشَبَ بِالْفَأْسِ.
U bolta bilan yog'ochni yordi.
2.Yo'l ochmoq yoki ariq qazimoq
ochmoq (yo'l), qazimoq
Arabcha izohأَنْشَأَ طَرِيقاً أَوْ مَجْرًى
شَقَّتِ الْحُكُومَةُ طَرِيقاً جَدِيداً.
Hukumat yangi yo'l ochdi.
3.Qiyin, og'ir yoki mashaqqatli bo'lmoq
og'ir kelmoq, mashaqqatli bo'lmoq
Arabcha izohكَانَ صَعْباً وَمُرْهِقاً عَلَى شَخْصٍ
يَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ أَرَاكَ حَزِيناً.
Seni g'amgin ko'rish menga og'ir keladi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَقَّšaqqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشُقُّyašuqqu
BuyruqSen (erkak)
شُقَّšuqqa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَقَّ طَرِيقَهُ
o'z yo'lini ochmoq / muvaffaqiyatga erishmoq
شَقَّ الشَّابُّ طَرِيقَهُ فِي الْحَيَاةِ.
Yigit hayotda o'z yo'lini ochdi.
شَقَّ عَصَا الطَّاعَةِ
itoatdan chiqmoq / isyon ko'tarmoq
شَقَّ الْقَائِدُ عَصَا الطَّاعَةِ عَلَى الْمَلِكِ.
Sarkarda podshohga qarshi isyon ko'tardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar