qidiruv— حَزِينٌ · arab → uzbek
حَزِينٌ
/ḥazīn/
Harakatsiz: حزين
ḥazīn, hazin

g'amgin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-g'ussa va ruhiy azobni his qilayotgan, xursand bo'lmagan shaxs
g'amgin, ma'yus, xafa
Arabcha izohمَنْ يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ وَالْأَلَمِ النَّفْسِيِّ؛ غَيْرُ سَعِيدٍ
رَأَيْتُ وَلَدًا حَزِينًا فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada g'amgin bir bolani ko'rdim.
2.G'am uyg'otadigan yoki unga dalolat qiladigan holat/narsa
achinarli, mahsus
Arabcha izohمَا يُثِيرُ الْحُزْنَ أَوْ يَدُلُّ عَلَيْهِ
سَمِعْتُ قِصَّةً حَزِينَةً عَنْ حَيَاتِهِ.
Uning hayoti haqida achinarli bir hikoya eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
حَزِينَةٌ
ḥazīna
Siniq ko'plik
حُزَنَاءُ
ḥuzanāʾu
Siniq ko'plik
حِزَانٌ
ḥizān
Ikklik
حَزِينَيْنِ
ḥazīnayni
Bosh kelishik (مرفوع)
حَزِينٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَزِينًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَزِينٍ

Iboralar

الْقَلْبُ الْحَزِينُ
dilshikast, qalbi mahzun
يُوَاسِي النَّاسُ صَاحِبَ الْقَلْبِ الْحَزِينِ.
Odamlar qalbi mahzun kishiga tasalli beradilar.
صَوْتٌ حَزِينٌ
g'amgin ovoz
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ حَزِينٍ لِلْغَايَةِ.
U nihoyatda g'amgin ovozda gapirdi.
مَالِكُ الْحَزِينِ
qutan (qush turi)
طَائِرُ مَالِكِ الْحَزِينِ يَقِفُ عِنْدَ النَّهْرِ.
Qutan daryo bo'yida turibdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar