qidiruv— شَاقّ · arab → uzbek
شَاقّ
/šāqq/
Harakatsiz: شاق
šāqq, shāqq

og'ir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qiyin, charchatadigan va mashaqqatli bo'lgan narsa
og'ir, mashaqqatli, qiyin
Arabcha izohما كانَ صَعْباً ويُسَبِّبُ التَّعَبَ والمَشَقَّةَ
كَانَ العَمَلُ فِي المَنْجَمِ شَاقّاً جِدّاً.
Konchilik ishi juda og'ir edi.
2.Itoatdan chiqqan yoki jamoadan ajralgan (isyonkor)
bo'lingan, ajralib chiqqan
Arabcha izohالخارِجُ عَنِ الطَّاعَةِ أَوِ المُنْفَصِلُ عَنِ الجَمَاعَةِ
هُوَ عُضْوٌ شَاقٌّ عَنِ الحِزْبِ.
U partiyadan ajralib chiqqan a'zodir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَاقَّة
šāqqa
Siniq ko'plik
شَوَاقُّ
šawāqqu

Iboralar

أَشْغَالٌ شَاقَّةٌ
og'ir mehnat (ko'pincha jazo turi)
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ مَعَ الأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ.
U og'ir mehnat bilan qamoq jazosiga hukm qilindi.
طَرِيقٌ شَاقٌّ
mashaqqatli yo'l
كَانَ الطَّرِيقُ إِلَى النَّجَاحِ شَاقّاً.
Muvaffaqiyatga olib boradigan yo'l mashaqqatli edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar