لlughat.
qidiruv— شَاقٌّ · arab → uzbek
شَاقٌّ
/šāqqun/
Harakatsiz: شاق
šāqqun, shoqqun

mashaqqatli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'oyat darajada qiyin, charchatadigan va katta kuch talab qiladigan holat yoki ish
mashaqqatli, og'ir, toliqtiruvchi
Arabcha izohما كانَ صَعْبًا وَمُتْعِبًا لِلْغَايَةِ يَحْتَاجُ إِلَى جُهْدٍ كَبِيرٍ
كَانَ السَّفَرُ إِلَى الْجَبَلِ شَاقًّا جِدًّا.
Tog'ga bo'lgan safar juda mashaqqatli edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
شَاقَّةٌ
šāqqatun
Siniq ko'plik
شَوَاقُّ
šawāqqu
Bosh kelishik (مرفوع)
شَاقٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
شَاقًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَاقٍّ

Iboralar

أَشْغَالٌ شَاقَّةٌ
og'ir mehnat ishlari
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالسِّجْنِ مَعَ الأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ.
U og'ir mehnat bilan qamoq jazosiga hukm qilindi.
طَرِيقٌ شَاقٌّ
mashaqqatli yo'l
نَحْنُ نَسِيرُ فِي طَرِيقٍ شَاقٍّ نَحْوَ النَّجَاحِ.
Biz muvaffaqiyat sari mashaqqatli yo'lda ketmoqdamiz.
مُهِمَّةٌ شَاقَّةٌ
og'ir vazifa
تِلْكَ كَانَتْ مُهِمَّةً شَاقَّةً لِلفَرِيقِ.
Bu jamoa uchun og'ir vazifa edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil