qidiruv— مَشَقَّةٌ · arab → uzbek
مَشَقَّةٌ
/mašaqqa/
Harakatsiz: مشقة
mašaqqa, mashaqqat

mashaqqat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni bajarishda yuzaga keladigan kuchli qiyinchilik, og'irlik va charchoq
mashaqqat, qiyinchilik, og'irlik
Arabcha izohصُعُوبَةٌ بَالِغَةٌ وَعَنَاءٌ شَدِيدٌ يُصِيبُ الإِنْسَانَ عِنْدَ القِيَامِ بِعَمَلٍ مَا
سَافَرَ بَعْدَ مَشَقَّةٍ كَبِيرَةٍ.
U katta mashaqqatdan so'ng safarga chiqdi.
2.Hollatuvchi mehnat va charchoq
zahmat, urunish
Arabcha izohالجُهْدُ المُضْنِي وَالتَّعَبُ
تَحَمَّلَ مَشَقَّةَ الطَّرِيقِ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِهِ.
Maqsadiga erishish uchun yo'l zahmatini ko'tardi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَشَقَّاتٌ
mašaqqāt
Ikklik
مَشَقَّتَانِ
mašaqqatāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَشَقَّةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَشَقَّةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَشَقَّةٍ

Iboralar

مَشَقَّةٌ بَالِغَةٌ
o'ta og'ir mashaqqat
وَجَدَ العُمَّالُ مَشَقَّةً بَالِغَةً فِي العَمَلِ.
Ishchilar ishda o'ta og'ir mashaqqatga duch keldilar.
تَحَمَّلَ المَشَقَّةَ
mashaqqatni bardosh bilan o'tamoq
يَتَحَمَّلُ الصَّابِرُونَ مَشَقَّةَ الحَيَاةِ.
Sabrlilar hayot mashaqqatiga chidaydilar.
كَلَّفَ نَفْسَهُ مَشَقَّةَ الذَّهَابِ
o'ziga borish mashaqqatini tug'dirmoq
لَا تُكَلِّفْ نَفْسَكَ مَشَقَّةَ المَجِيءِ.
Kelish mashaqqatini o'zingizga yuklamang (ovora bo'lmang).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar