qidiruv— عَنَاءٌ · arab → uzbek
عَنَاءٌ
/ʿanāʾ/
Harakatsiz: عناء
ʿanāʾ, ano'

mashaqqat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson tomonidan sarflanadigan qattiq mehnat, charchoq va mashaqqat
mashaqqat, mehnat, charchoq
Arabcha izohالتَّعَبُ وَالْمَشَقَّةُ وَالْجُهْدُ الشَّدِيدُ الَّذِي يَبْذُلُهُ الْإِنْسَانُ
وَصَلَ الْمُسَافِرُ بَعْدَ عَنَاءٍ طَوِيلٍ
Yo'lovchi uzoq mashaqqatdan so'ng yetib keldi
2.Azob, og'riq yoki yoqimsiz holatni his qilish
aziyat, qiynalish
Arabcha izohالشُّعُورُ بِالْأَلَمِ أَوِ الضِّيقِ أَوِ الْأَذَى
لَا تَبْحَثْ عَنْ عَنَاءٍ لِنَفْسِكَ
O'zingga aziyat qidirma

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
عَنَاءٍ
ʿanāʾin
Tushum kelishik (منصوب)
عَنَاءً
ʿanāʾan
Bosh kelishik (مرفوع)
عَنَاءٌ

Iboralar

عَنَاءٌ شَدِيدٌ
qattiq mashaqqat
تَحَمَّلَ عَنَاءً شَدِيدًا
U qattiq azobni boshidan o'tkazdi
عَنَاءُ السَّفَرِ
safar mashaqqati
نَسِيَ عَنَاءَ السَّفَرِ عِنْدَمَا وَصَلَ
Yetib kelganida safar charchoqlarini unutdi
بِدُونِ عَنَاءٍ
mashaqqatsiz / mehnatsiz
أَنْجَزَ الْعَمَلَ بِدُونِ عَنَاءٍ
Ishni qiyinchiliksiz bajardi
كَفَانِي عَنَاءَ الرَّدِّ
meni javob berish mashaqqatidan xalos etdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar