қидирув— تَأَرْجَحَ · араб → ўзбек
تَأَرْجَحَ
/ta'arǧaḥa/
Ҳаракатсиз: تأرجح
ta'arǧaḥa, taarjaha

тебранмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳавода у ёқдан-бу ёққа ҳаракатланмоқ ёки чайқалмоқ
тебранмоқ, силкинмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّكَ ذَهَابًا وَإِيَابًا أَوْ تَمَايَلَ فِي الْهَوَاءِ
تَأَرْجَحَ الطِّفْلُ فِي الْأُرْجُوحَةِ بِفَرَحٍ.
Бола арғимчоқда хурсанд бўлиб тебранди.
2.Икки нарса орасида бэқарор ҳолатда бўлмоқ, мувозанат сақлашга уринмоқ
мувозанат сақламоқ
Арабча изоҳالْبَقَاءُ فِي حَالَةٍ غَيْرِ مُسْتَقِرَّةٍ بَيْنَ أَمْرَيْنِ
تَأَرْجَحَ الْبَلَدَانِ عَلَى حَافَةِ الْحَرْبِ.
Икки давлат уруш ёқасида мувозанат сақлади.
3.Аниқ қарор қабул қила олмаслик, иккиланмоқ
тараддудланмоқ, иккиланмоқ
Арабча изоҳعَدَمُ الْقُدْرَةِ عَلَى اتِّخَاذِ قَرَارٍ ثَابِتٍ
تَأَرْجَحَ الرَّجُلُ بَيْنَ الْقَبُولِ وَالرَّفْضِ.
Киши қабул қилиш ва рад этиш орасида иккиланди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَأَرْجَحَta'arǧaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَأَرْجَحُyata'arǧaḥu
БуйруқСен (эркак)
تَأَرْجَحْta'arǧaḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَأَرْجَحَ بَيْنَ ... وَ ...
... ва ... орасида иккиланмоқ
تَأَرْجَحَ بَيْنَ الْيَأْسِ وَالْأَمَلِ.
У умидсизлик ва умид орасида иккиланди.
تَأَرْجَحَ عَلَى حَافَةِ ...
... ёқасида мувозанат сақламоқ
تَأَرْجَحَ الِاقْتِصَادُ عَلَى حَافَةِ الْكِسَادِ.
Иқтисодиёт таназзул ёқасида мувозанат сақлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар