қидирув— اِنْحَجَزَ · араб → ўзбек
اِنْحَجَزَ
/inḥajaza/
Ҳаракатсиз: انحجز
inḥajaza, inhajaza

тутилиб қолмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ҳаракатдан тўсилиб қолмоқ, ушланиб қолмоқ ёки тутилиб қолмоқ
тутилиб қолмоқ, тўсилиб қолмоқ
Арабча изоҳصَارَ مَحْجُوزاً أَوْ مَمْنُوعاً عَنِ الْحَرَكَةِ
اِنْحَجَزَ النَّاسُ خَلْفَ الْبَابِ بِسَبَبِ التَّدَافُعِ.
Тиқилинч сабабли одамлар эшик ортида тутилиб қолишди.
2.Мулкка нисбатан: қонуний равишда хатланмоқ ёки мусодара қилинмоқ
хатланмоқ, мусодара қилинмоқ
Арабча изоҳوُضِعَ تَحْتَ الْحَجْزِ الْقَانُونِيِّ (لِلْمُمْتَلَكَاتِ)
اِنْحَجَزَ مَتَاعُ التَّاجِرِ لِعَدَمِ دَفْعِ الضَّرَائِبِ.
Солиқлар тўланмагани сабабли савдогарнинг моллари хатланди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِنْحَجَزَinḥajaza
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْحَجِزُyanḥajizu
БуйруқСен (эркак)
اِنْحَجِزْinḥajiz
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِنْحَجَزَ الْمَالُ
мол-мулк хатланди
اِنْحَجَزَ الْمَالُ بِسَبَبِ الدُّيُونِ.
Қарзлар туфайли мол-мулк хатланди.
اِنْحَجَزَ الصَّوْتُ
овоз бўғилди (тутилиб қолди)
اِنْحَجَزَ صَوْتُهُ مِنَ الْخَوْفِ.
Қўрқувдан унинг овози тутилиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар