қидирув— حَاتِمٌ · араб → ўзбек
حَاتِمٌ
/ḥātim/
Ҳаракатсиз: حاتم
ḥātim, hotim

ҳукм қилувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни узил-кэсил ҳал қилувчи, ҳукм чиқарувчи ёки қарор қабул қилувчи
ҳукм қилувчи, ҳал қилувчи
Арабча изоҳالذي يَقضي بالأَمْرِ ويَحكُمُ فيهِ نِهائِيًّا
إِنَّ القَاضِيَ حَاتِمٌ فِي هَذِهِ القَضِيَّةِ.
Албатта, қози бу ишда ҳукм қилувчидир.
2.Мажбурий, муқаррар ёки ўзгариши мумкин бўлмаган қатъий буйруқ
қатъий, муқаррар
Арабча изоҳالأَمْرُ الوَاجِبُ لَا مَحَالَةَ أَوِ القَطْعِيُّ
هَذَا قَرَارٌ حَاتِمٌ لَا رَجْعَةَ فِيهِ.
Бу қайтиб бўлмайдиган қатъий қарордир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حَوَاتِمُ
ḥawātim
Аёллик шакли
حَاتِمَةٌ
ḥātimah
Икклик
حَاتِمَانِ
ḥātimān
Бош келишик (مرفوع)
حَاتِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَاتِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَاتِمٍ

Иборалар

قَرَارٌ حَاتِمٌ
қатъий қарор
اتَّخَذَ المَجْلِسُ قَرَارًا حَاتِمًا.
Мажлис қатъий қарор қабул қилди.
حَاتِمُ الطَّائِيِّ
Ҳатим ат-Тоий (машҳур сахий киши)
كُنْ كَحَاتِمِ الطَّائِيِّ فِي جُودِهِ.
Сахийликда Ҳатим ат-Тоийдек бўл.
حُكْمٌ حَاتِمٌ
узил-кесил ҳукм
هَذَا حُكْمٌ حَاتِمٌ لَا نِقَاشَ فِيهِ.
Бу баҳсга ўрин қолдирмайдиган узил-кесил ҳукмдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар