لlughat.
қидирув— جَوًى · араб → ўзбек
جَوًى
/ǧawan/
Ҳаракатсиз: جوى
ǧawan, javon

ишқ ўти

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қаттиқ ғам-ғусса ёки инсонни касал қиладиган, ич-этини ейдиган кучли ишқ ўти, ички изтироб
ишқ ўти, ички изтироб, ҳасрат
Арабча изоҳالْحُزْنُ الشَّدِيدُ أَوِ الْعِشْقُ الَّذِي يُورِثُ صَاحِبَهُ مَرَضًا وَهَمًّا
يُعَانِي الْعَاشِقُ مِنْ جَوًى قَاتِلٍ.
Ошиқ ўлдирувчи ишқ ўтидан азоб чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Қаратқич келишик (مجرور)
جَوًى
ǧawan
Идофали шакл (مضاف)
جَوَى
ǧawā
Бош келишик (مرفوع)
جَوًى
ǧawan
Тушум келишик (منصوب)
جَوًى
ǧawan

Иборалар

جَوًى مَكْتُومٌ
яширин изтироб
يَكْتُمُ فِي صَدْرِهِ جَوًى مَكْتُومًا.
У кўксида яширин ҳасратни беркитади.
جَوَى الْفِرَاقِ
айрилиқ азоби
لَا يَحْتَمِلُ جَوَى الْفِرَاقِ.
Айрилиқ изтиробини кўтара олмайди.
أَحْرَقَهُ الْجَوَى
ишқ ўти уни куйдирди
أَحْرَقَهُ جَوَى الشَّوْقِ.
Соғинч ўти уни куйдириб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил