لlughat.
қидирув— جَانِحَةٌ · араб → ўзбек
جَانِحَةٌ
/ǧāniḥa/
Ҳаракатсиз: جانحة
ǧāniḥa, joniha

қовурға

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўкрак қафасининг аъзоларини ўраб турувчи суяк; қовурға
қовурға
Арабча изоҳعَظْمٌ مِن عِظَامِ الصَّدْرِ يَحْنِي عَلَى مَا فِيهِ
تَحْمِي الْجَانِحَةُ الرِّئَتَيْنِ وَالْقَلْبَ.
Қовурға ўпка ва юракни ҳимоя қилади.
2.Қалб, кўнгил ёки ички дунё (чунки у қовурғалар орасида жойлашган)
қалб, юрак
Арабча изоҳمَجَازٌ عَنِ الْقَلْبِ أَوِ النَّفْسِ لِأَنَّهَا بَيْنَ الْجَوَانِحِ
يَكْتُمُ حُبًّا بَيْنَ جَوَانِحِهِ.
У ўз қалбида (қовурғалари орасида) муҳаббатни яширади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَانِحُ
ǧawāniḥ
Икклик
جَانِحَتَانِ
ǧāniḥatān
Бош келишик (مرفوع)
جَانِحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَانِحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
جَانِحَةٍ

Иборалар

نَفْسٌ جَانِحَةٌ
мойил жон / интилувчан руҳ
هِيَ نَفْسٌ جَانِحَةٌ إِلَى الْخَيْرِ.
У яхшиликка мойил руҳдир.
بَيْنَ جَوَانِحِهِ
унинг қалбида / унинг юрагида
أَخْفَى السِّرَّ بَيْنَ جَوَانِحِهِ.
Сирни қалбида яширди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил