қидирув— جُنُوحٌ · араб → ўзбек
جُنُوحٌ
/ğunūḥ/
Ҳаракатсиз: جنوح
ğunūḥ, junuh

мойиллик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсага бўлган кучли мойиллик ёки интилиш
мойиллик, интилиш
Арабча изоҳالرَّغْبَةُ وَالْمَيْلُ إِلَى شَيْءٍ مَا
يُظْهِرُ الطِّفْلُ جُنُوحًا إِلَى الرَّسْمِ.
Бола расм чизишга мойиллик кўрсатмоқда.
2.Жиноят содир этиш ёки ноқонуний хулқ-атвор, айниқса вояга етмаганлар ўртасида
жиноятчилик, ҳуқуқбузарлик
Арабча изоҳارْتِكَابُ جَرِيمَةٍ أَوْ سُلُوكٍ غَيْرِ قَانُونِيٍّ خَاصَّةً مِنَ الْأَحْدَاثِ
تَعْمَلُ الدَّوْلَةُ عَلَى مُكَافَحَةِ جُنُوحِ الْأَحْدَاثِ.
Давлат вояга етмаганлар жиноятчилигига қарши кураш олиб бормоқда.
3.Кэманинг ўз йўналишидан оғиши ва саёзликка ўтириб қолиши
саёзликка ўтириб қолиш
Арабча изоҳمَيْلُ السَّفِينَةِ عَنْ مَجْرَاهَا وَاصْطِدَامُهَا بِالْقَاعِ
أَدَّى جُنُوحُ السَّفِينَةِ إِلَى تَعَطُّلِ الْمِلَاحَةِ.
Кеманинг саёзликка ўтириб қолиши кема қатновининг тўхташига саباب бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
جُنُوحٌ
ğunūḥun
Тушум келишик (منصوب)
جُنُوحًا
ğunūḥan
Қаратқич келишик (مجرور)
جُنُوحٍ
ğunūḥin

Иборалар

جُنُوحُ الْأَحْدَاثِ
вояга етмаганлар жиноятчилиги
يُعْتَبَرُ جُنُوحُ الْأَحْدَاثِ مُشْكِلَةً اجْتِمَاعِيَّةً.
Вояга етмаганлар жиноятчилиги ижтимоий муаммо ҳисобланади.
جُنُوحُ السَّفِينَةِ
кеманинг саёзликка ўтириб қолиши

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар