қидирув— اِجْتِلَابٌ · араб → ўзбек
اِجْتِلَابٌ
/iǧtilāb/
Ҳаракатсиз: اجتلاب
iǧtilāb, ijtilib

олиб келиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани бир жойдан иккинчи жойга олиб кэлиш, етказиш ёки жалб қилиш
олиб келиш, етказиш
Арабча изоҳسَوْقُ الشَّيْءِ أَوْ جَلْبُهُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ
يَسْعَى التَّاجِرُ إِلَى اِجْتِلَابِ الْبَضَائِعِ النَّادِرَةِ.
Савдогар нодир молларни олиб келишга ҳаракат қилади.
2.Бирор нарса ёки кимса ҳақида далилсиз, зўрма-зўраки ҳукм чиқариш; сочидан ёки қулоғидан тортиб кэлтириш (мажозан)
зўрма-зўраки далил келтириш
Арабча изоҳاِسْتِخْدَامُ حُجَّةٍ أَوْ دَلِيلٍ بِشَكْلٍ تَعَسُّفِيٍّ غَيْرِ مَنْطِقِيٍّ
هَذَا التَّفْسِيرُ فِيهِ اِجْتِلَابٌ وَاضِحٌ لَا يَقْبَلُهُ الْعَقْلُ.
Бу тафсирда очиқдан-очиқ зўрма-зўракилик бор, уни ақл қабул қилмайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِجْتِلَابَاتٌ
iǧtilābāt
Бош келишик (مرفوع)
اِجْتِلَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِجْتِلَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِجْتِلَابٍ

Иборалар

اِجْتِلَابُ الرِّزْقِ
ризқни жалб қилиш
الدُّعَاءُ سَبَبٌ فِي اِجْتِلَابِ الرِّزْقِ.
Дуо ризқ келишига сабабдир.
اِجْتِلَابُ الْمَنَافِعِ
манфаатларни жалб қилиш
الشَّرِيعَةُ تَهْدِفُ إِلَى اِجْتِلَابِ الْمَنَافِعِ لِلنَّاسِ.
Шариат одамларга манфаатлар келтиришни мақсад қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар