қидирув— تَعَسُّفِيٌّ · араб → ўзбек
تَعَسُّفِيٌّ
/taʿassufiyy/
Ҳаракатсиз: تعسفي
taʿassufiyy, ta'assufiy

ўзбошимча

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Адолат ёки қонунга таянмасдан, ўзбошимчалик ва зўравонлик билан қилинган; шахсий хоҳиш-иродага асосланган
ўзбошимча, асоссиз, зўравонликка асосланган
Арабча изоҳالذي يتم بالتحكم والاستبداد دون استناد إلى عدل أو قانون؛ ما كان مبنياً على الهوى والمزاج الشخصي
قَرَارٌ تَعَسُّفِيٌّ لَا يَسْتَنِدُ إِلَى أَيِّ دَلِيلٍ قَانُونِيٍّ.
Ҳеч қандай ҳуқуқий далилга таянмаган ўзбошимча қарор.
2.Муайян қоидасиз, тасодифий танловга асосланган; ихтиёрий (салбий маънода)
субъектив, ихтиёрий
Арабча изоҳما كان مبنياً على الاختيار العشوائي دون قاعدة محددة
كَانَ تَقْسِيمُ الْمَجْمُوعَاتِ تَعَسُّفِيّاً تَمَاماً.
Гуруҳларга бўлиниш бутунлай ўзбошимчалик билан (тасодифий) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
تَعَسُّفِيَّةٌ
taʿassufiyya
Бутун кўплик (эркак)
تَعَسُّفِيُّونَ
taʿassufiyyūn
Бош келишик (مرفوع)
تَعَسُّفِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
تَعَسُّفِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَعَسُّفِيٍّ

Иборалар

إِجْرَاءَاتٌ تَعَسُّفِيَّةٌ
мажбурий чоралар / ўзбошимча ҳаракатлар
اتَّخَذَتِ الْإِدَارَةُ إِجْرَاءَاتٍ تَعَسُّفِيَّةً ضِدَّ الْمُوَظَّفِينَ.
Маъмурият ходимларга нисбатан ўзбошимчалик билан чоралар кўрди.
أَعْمَالٌ تَعَسُّفِيَّةٌ
ўзбошимча ҳатти-ҳаракатлар
نَرْفُضُ هَذِهِ الْأَعْمَالَ التَّعَسُّفِيَّةَ.
Биз бу ўзбошимча ҳатти-ҳаракатларни рад этамиз.
اسْتِخْدَامٌ تَعَسُّفِيٌّ لِلسُّلْطَةِ
ваколатни суиистеъмол қилиш / ўзбошимчалик билан фойдаланиш
حَذَّرَ الْقَاضِي مِنَ الِاسْتِخْدَامِ التَّعَسُّفِيِّ لِلسُّلْطَةِ.
Қозининг ҳокимиятдан ўзбошимчалик билан фойдаланишдан огоҳлантирди.
بِصُورَةٍ تَعَسُّفِيَّةٍ
ўзбошимчалик билан / асоссиз равишда
تَمَّ فَصْلُهُ مِنَ الْعَمَلِ بِصُورَةٍ تَعَسُّفِيَّةٍ.
У ишдан ўзбошимчалик билан бўшатилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар