لlughat.
қидирув— اِجْتِرَاءٌ · араб → ўзбек
اِجْتِرَاءٌ
/iǧtirāʾ/
Ҳаракатсиз: اجتراء
iǧtirāʾ, ijtiro'

журъат қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф ёки таваккал бўлган ишга қўрқмасдан қўл уриш, бирор нарсага дадиллик билан киришиш
журъат қилиш, ботирлик, дарёриллик
Арабча изоҳالقيامُ بِأَمْرٍ فِيهِ خَطَرٌ أَوْ مُخَاطَرَةٌ دُونَ خَوْفٍ، وَالإِقْدَامُ عَلَى الشَّيْءِ بِيَقِينٍ
لَيْسَ مِنَ السَّهْلِ الاِجْتِرَاءُ عَلَى نَقْدِ السُّلْطَةِ.
Ҳокимиятни танқид қилишга журъат қилиш осон эмас.
2.Ҳақ-ҳуқуқдан тажовуз қилиш ёки одобсизлик сабабли қилинмаслиги кэрак бўлган ишга қўл уриш (ҳадсизлик)
ҳадсизлик, беадаблик билан ботирлик қилиш
Арабча изоҳالتَّجَاوُزُ فِي الحَقِّ أَوْ فِعْلُ مَا لَا يَنْبَغِي بِسَبَبِ قِلَّةِ الأَدَبِ
الاِجْتِرَاءُ عَلَى القَانُونِ يُؤَدِّي إِلَى العِقَابِ.
Қонунга нисбатан ҳадсизлик қилиш (уни бузиш) жазога олиб келади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِجْتِرَاءَاتٌ
iǧtirāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِجْتِرَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِجْتِرَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِجْتِرَاءٍ

Иборалар

اِجْتِرَاءٌ عَظِيمٌ
катта журъат
اِجْتِرَاءٌ عَلَى...
...га журъат қилиш
الاِجْتِرَاءُ عَلَى المَعَاصِي
Гуноҳ ишлар қилишга журъат қилиш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил