қидирув— جَرِيءٌ · араб → ўзбек
جَرِيءٌ
/jarīʾ/
Ҳаракатсиз: جريء
jarīʾ, jariy'

жасур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф-ҳатардан қўрқмайдиган, ботир ва шижоатли инсон
жасур, қўрқмас, довюрак
Арабча изоҳمَنْ لَدَيْهِ الشَّجَاعَةُ وَالقُدْرَةُ عَلَى مُواجَهَةِ المَخَاطِرِ بِدُونِ خَوْفٍ
كَانَ القَائِدُ جَرِيئاً فِي مَعْرَكَتِهِ.
Сардор жангда жасур эди.
2.Иккиланмасдан ёки уялмасдан гапирадиган/иш тутадиган; баъзан сурбэтлик маъносида ҳам кэлади
шарттаки, журъатли
Арабча изоҳمَنْ يَتَكَلَّمُ أَوْ يَتَصَرَّفُ بِدُونِ تَرَدُّدٍ أَوْ خَجَلٍ، وَقَدْ تُسْتَعْمَلُ لِلوَقَاحَةِ أَحْيَاناً
قَدَّمَ الطَّالِبُ سُؤَالاً جَرِيئاً لِلأُسْتَاذِ.
Талаба устозга журъатли (парда ортида қолмаган) савол берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْرِئَاءُ
ajriʾāʾ
Синиқ кўплик
جِرَاءٌ
jirāʾ
Аёллик шакли
جَرِيئَةٌ
jarīʾa

Иборалар

قَرَارٌ جَرِيءٌ
дадил қарор
اتَّخَذَ المُدِيرُ قَرَاراً جَرِيئاً.
Муддир дадил қарор қабул қилди.
خُطْوَةٌ جَرِيئَةٌ
жасоратли қадам
هَذِهِ خُطْوَةٌ جَرِيئَةٌ نَحْوَ التَّغْيِيرِ.
Бу ўзгариш сари ташланган жасоратли қадамдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар