қидирув— مُجْحِفٌ · араб → ўзбек
مُجْحِفٌ
/muǧḥif/
Ҳаракатсиз: مجحف
muǧḥif, mujrif

адолатсиз

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Адолат мэзонларига тўғри кэлмайдиган, ҳуқуқларни поймол қилувчи ҳолат
адолатсиз, нотўғри
Арабча изоҳما فيه جَوْرٌ أو ظُلْمٌ ولا يُنْصِفُ الحَقَّ
هَذَا قَرَارٌ مُجْحِفٌ بِحَقِّ الْعُمَّالِ.
Бу ишчиларнинг ҳуқуқларига нисбатан адолатсиз қарордир.
2.Катта зарар етказадиган, оғир оқибатларга олиб кэладиган
зарарли, оғир
Арабча изоҳالذي يُلْحِقُ الضَّرَرَ الْبَالِغَ بِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ
فَرَضَتِ الْحُكُومَةُ ضَرائِبَ مُجْحِفَةً.
Ҳукумат ўта оғир (зарарли) солиқларни жорий қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُجْحِفَةٌ
muǧḥifah
Бутун кўплик (эркак)
مُجْحِفُونَ
muǧḥifūna
Бутун кўплик (аёл)
مُجْحِفَاتٌ
muǧḥifāt
Бош келишик (مرفوع)
مُجْحِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُجْحِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُجْحِفٍ

Иборалар

قَرَارٌ مُجْحِفٌ
адолатсиз қарор
اتَّخَذَ الْمُدِيرُ قَرَارًا مُجْحِفًا.
Муддир адолатсиз қарор қабул қилди.
شُرُوطٌ مُجْحِفَةٌ
оғир шартлар / адолатсиз шартлар
رَفَضَ الْفَرِيقُ الشُّرُوطَ الْمُجْحِفَةَ.
Жамоа оғир шартларни рад этди.
حُكْمٌ مُجْحِفٌ
адолатсиз ҳукм
هَذَا حُكْمٌ مُجْحِفٌ فِي حَقِّهِ.
Бу унинг ҳақида чиқарилган адолатсиз ҳукмдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар