қидирув— جَحَفَ · араб → ўзбек
جَحَفَ
/jaḥafa/
Ҳаракатсиз: جحف
jaḥafa, jahafa

оқизиб кетмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани бутунлай супуриб, оқизиб ёки юлқиб олиб кэтмоқ (асосан сэл ёки оқим ҳақида)
оқизиб кетмоқ, олиб бормоқ
Арабча изоҳجَرَفَ الشَّيْءَ وَأَخَذَهُ بِكُلِّيَّتِهِ أَوْ ذَهَبَ بِهِ (خَاصَّةً السَّيْلُ)
جَحَفَ السَّيْلُ الطِّينَ جَحْفًا.
Сел лойни оқизиб кетди.
2.Бирор кишининг ёки фикрнинг тарафига оғмоқ, ён босмоқ (ъмаъаъ кўмакчиси билан)
оғмоқ, ён босмоқ
Арабча изоҳمَالَ إِلَى جَانِبِ شَخْصٍ أَوْ رَأْيٍ (مَعَ حَرْفِ الجَرِّ 'مَعَ')
جَحَفَ القَاضِي مَعَ خَصْمِهِ.
Қозининг ёнбоши (оғиши) рақиби тарафига бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
جَحَفَjaḥafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَجْحَفُyajḥafu
БуйруқСен (эркак)
اِجْحَفْijḥaf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

جَحَفَ السَّيْلُ الأَرْضَ
сел ерни оқизиб (ювиб) кетди
جَحَفَ مَعَ فُلَانٍ
фалончининг тарафига оғмоқ
لَا تَجْحَفْ مَعَ الظَّالِمِ.
Золим тарафига оғиб кетма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар