لlughat.
қидирув— جَاحِفٌ · араб → ўзбек
جَاحِفٌ
/ǧāḥif/
Ҳаракатсиз: جاحف
ǧāḥif, johif

оқизувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўз йўлидаги ҳамма нарсани суриб, оқизиб кэтувчи (масалан, кучли сэл)
оқизувчи, супуриб кетувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَجْرُفُ كُلَّ مَا يَمُرُّ بِهِ، كَالسَّيْلِ العَرِمِ
جَاءَ السَّيْلُ جَاحِفاً لِكُلِّ شَيْءٍ فِي طَرِيقِهِ.
Сел ўз йўлидаги ҳамма нарсани оқизиб-супуриб келди.
2.Ҳақ-ҳуқуқларни поймол қилувчи, адолациз, зулмкор
зулмкор, адолатсиз
Арабча изоҳالمُجْحِفُ أَو الظَّالِمُ الَّذِي يَسْلُبُ الحُقُوقَ
لاَ تَكُنْ جَاحِفاً فِي حُكْمِكَ عَلَى الآخَرِينَ.
Бошқаларга ҳукм чиқаришда адолатсиз (ҳақни еювчи) бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جَوَاحِفُ
ǧawāḥif
Аёллик шакли
جَاحِفَةٌ
ǧāḥifa
Бош келишик (مرفوع)
جَاحِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَاحِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَاحِفٍ

Иборалар

سَيْلٌ جَاحِفٌ
ҳамма нарсани оқизиб кетувчи сел
دَمَّرَ السَّيْلُ الجَاحِفُ القَرْيَةَ.
Ҳамма нарсани супуриб кетувчи сел қишлоқни вайрон қилди.
مَوْتٌ جَاحِفٌ
шафқатсиз ўлим
أَصَابَهُمْ مَوْتٌ جَاحِفٌ.
Уларга (ҳамма нарсани йўқ қилувчи) шафқатсиз ўлим етди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил