қидирув— أَثْلَمَ · араб → ўзбек
أَثْلَمَ
/ʾaṯlama/
Ҳаракатсиз: أثلم
ʾaṯlama, aslama

ўтмас қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Пичоқ ёки қилич каби нарсаларни ўтмас ҳолатга кэлтирмоқ, дамини қайтармоқ ёки бирор нарсанинг чэтини кэмтик қилмоқ
ўтмас қилмоқ, дамини қайтармоқ, кемтик қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ السِّكِّينَ أَوْ السَّيْفَ غَيْرَ حَادٍّ، أَوْ أَحْدَثَ ثَلْمَةً فِي الشَّيْءِ
أَثْلَمَ الرَّجُلُ نَصْلَ السَّيْفِ بَعْدَ المَعْرَكَةِ.
Киши жангдан сўнг қиличнинг дамини қайтарди.
2.Бирор нарсанинг кучи ёки шиддатини сусайтирмоқ (кўчма маънода)
сусайтирмоқ, заифлаштирмоқ
Арабча изоҳأَضْعَفَ قُوَّةَ الشَّيْءِ أَوْ حِدَّتَهُ (مَجَازِيًّا)
أَثْلَمَ المَرَضُ حِدَّةَ مَشَاعِرِهِ.
Касаллик унинг ҳис-туйғулари шиддатини сусайтирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَثْلَمَʾaṯlama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُثْلِمُyuṯlimu
БуйруқСен (эркак)
أَثْلِمْʾaṯlim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَثْلَمَ حِدَّةَ المَشَاعِرِ
ҳиссиётлар шиддатини сусайтирмоқ
يُحَاوِلُ الصَّبْرُ أَنْ يُثْلِمَ حِدَّةَ المَشَاعِرِ.
Сабр ҳиссиётлар шиддатини сусайтиришга ҳаракат қилади.
أَثْلَمَ السَّيْفَ
қилични ўтмас қилмоқ
كَثْرَةُ الضَّرْبِ أَثْلَمَتِ السَّيْفَ.
Кўп зарба бериш қилични ўтмас қилиб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар