қидирув— عِتَابٌ · араб → ўзбек

عِتَابٌ

/ʿitābun/

Ҳаракатсиз: عتاب

ʿitābun, itob

итоб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Яхши кўрган кишисига ёки дўстига нисбатан ундан содир бўлган ёқимсиз иш учун билдирилган гина-кудурат ёки норозилик

итоб, гина, ўпка-гина

Арабча изоҳ

لَوْمُ المَحْبُوبِ أَوِ الصَّدِيقِ عَلَى فِعْلٍ كَرِهَهُ مِنْهُ، وَيَكُونُ ذَلِكَ دَلِيلًا عَلَى بَقَاءِ الوُدِّ

العِتَابُ هَدِيَّةُ الأَحْبَابِ.

Итоб - дўстларнинг совғасидир (яъни, гина фақат яқин кишига қилинади).

2.Камчилик ёки хато сабабли қилинган мулойим танбэҳ

тана, дашном

Арабча изоҳ

تَوْبِيخٌ هَادِئٌ بِسَبَبِ تَقْصِيرٍ أَوْ خَطَأٍ

كَانَ كَلَامُهُ مَمْزُوجًا بِالعِتَابِ الشَّدِيدِ.

Унинг гапи қаттиқ тана билан қоришган эди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил