қидирув— تَهْدِيدٌ · араб → ўзбек
تَهْدِيدٌ
/tahdīd/
Ҳаракатсиз: تهديد
tahdīd, tahdid

таҳдид

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жазо, ёмонлик ёки зарар етказиш билан қўрқитиш.
таҳдид, дўқ-пўписа, қўрқитиш
Арабча изоҳتَخْوِيفٌ بِإِيقَاعِ عُقُوبَةٍ أَوْ شَرٍّ أَوْ أَذًى.
وَجَّهَ إِلَيْهِ تَهْدِيدًا بِالقَتْلِ.
Унга ўлим билан таҳдид қилди.
2.Бирор шахс ёки давлат хавфсизлигига қаратилган жиддий хавф.
хавф-хатар, таҳдид
Арабча изоҳخَطَرٌ مُحْدِقٌ يَسْتَهْدِفُ أَمْنَ شَخْصٍ أَوْ دَوْلَةٍ.
يُشَكِّلُ هَذَا المَشْرُوعُ تَهْدِيدًا لِلْبِيئَةِ.
Ушбу лойиҳа атроф-муҳит учун хавф (таҳдид) туғдиради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَهْدِيدَاتٌ
tahdīdāt
Икклик
تَهْدِيدَانِ
tahdīdāni
Бош келишик (مرفوع)
تَهْدِيدٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَهْدِيدًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَهْدِيدٍ

Иборалар

تَهْدِيدٌ مُبَاشِرٌ
бевосита таҳдид
يُمَثِّلُ الإِرْهَابُ تَهْدِيدًا مُبَاشِرًا لِلأَمْنِ.
Терроризм хавфсизликка бевосита таҳдид туғдиради.
رِسَالَةُ تَهْدِيدٍ
таҳдид хати
تَلَقَّى المُدِيرُ رِسَالَةَ تَهْدِيدٍ.
Мудофаа вазири (ёки мудир) таҳдид хати олди.
أَطْلَقَ تَهْدِيدَاتٍ
таҳдидлар ёғдирмоқ
أَطْلَقَ العَدُوُّ تَهْدِيدَاتٍ جَدِيدَةً.
Душман янги таҳдидлар ёғдирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар