қидирув— مُهَمَّشٌ · араб → ўзбек
مُهَمَّشٌ
/muhammašun/
Ҳаракатсиз: مهمش
muhammašun, muhammash

четга сурилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жамиятда ёки бирор тизимда эътибордан чэтда қолган, аҳамият бэрилмаган ёки чэтга сурилган
четга сурилган, маргинал
Арабча изоҳمَنْ جُعِلَ عَلَى الْهَامِشِ وَلَمْ يُهْتَمَّ بِهِ فِي الْمُجْتَمَعِ أَوْ فِي نِظَامٍ مَا
يَعِيشُ الْفُقَرَاءُ فِي مَنَاطِقَ مُهَمَّشَةٍ.
Камбағаллар четга сурилган (маргинал) ҳудудларда яшайдилар.
2.Ҳошиясига (чэккасига) изоҳлар ёки қайдлар ёзилган китоб ёки матн
ҳошияланган, изоҳланган
Арабча изоҳالْكِتَابُ الَّذِي كُتِبَتْ عَلَيْهِ تَعْلِيقَاتٌ فِي الْهَامِشِ
هَذَا مَخْطُوطٌ مُهَمَّشٌ بِقَلَمِ الْمُؤَلِّفِ.
Бу муаллиф қалами билан ҳошиясига изоҳ ёзилган қўлёзмадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُهَمَّشُونَ
muhammašūna
Аёллик шакли
مُهَمَّشَةٌ
muhammašatun
Икклик
مُهَمَّشَانِ
muhammašāni
Бош келишик (مرفوع)
مُهَمَّشٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُهَمَّشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُهَمَّشٍ

Иборалар

فِئَاتٌ مُهَمَّشَةٌ
четга сурилган қатламлар
تَسْعَى الدَّوْلَةُ لِدَعْمِ الْفِئَاتِ الْمُهَمَّشَةِ.
Давлат четга сурилган қатламларни қўллаб-қувватлашга интилади.
جَمَاعَاتٌ مُهَمَّشَةٌ
маргинал гуруҳлар
يُعَانِي أَفْرَادُ الْجَمَاعَاتِ الْمُهَمَّشَةِ مِنَ التَّمْيِيزِ.
Маргинал гуруҳлар аъзолари камситишдан азият чекадилар.
شَعْبٌ مُهَمَّشٌ
эътибордан четда қолган халқ
كَانَ الشَّعْبُ مُهَمَّشاً فِي ظِلِّ النِّظَامِ الْقَدِيمِ.
Эски тузум даврида халқ эътибордан четда қолган эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар