қидирув— تَثَاقُلٌ · араб → ўзбек
تَثَاقُلٌ
/taṯāqul/
Ҳаракатсиз: تثاقل
taṯāqul, tasoqul

оғирлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Иш ёки ҳаракатда оғирлик, сустлик ва ғайрацизлик ҳолати
оғирлик, сустлик
Арабча изоҳحَالَةُ الثِّقَلِ وَعَدَمُ النَّشَاطِ فِي الْعَمَلِ أَوِ الْحَرَكَةِ
شَعَرَ بِتَثَاقُلٍ فِي جِسْمِهِ بَعْدَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ
Оғир меҳнатдан кейин у танасида оғирлик (лоҳаслик) ҳис қилди
2.Бирор ишни бажаришда сэкинлик, иккиланиш ёки хоҳишсизлик
истамаслик, бўшашганлик
Арабча изоҳالْبُطْءُ فِي الْإِنْجَازِ أَوِ التَّرَدُّدُ وَعَدَمُ الرَّغْبَةِ
أَجَابَ عَنِ السُّؤَالِ بِتَثَاقُلٍ
Саволга истар-истамас (сустлик билан) жавоб берди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
تَثَاقُلٌ
taṯāqulun
Тушум келишик (منصوب)
تَثَاقُلًا
taṯāqulan
Қаратқич келишик (مجرور)
تَثَاقُلٍ
taṯāqulin

Иборалар

بِتَثَاقُلٍ شَدِيدٍ
катта сустлик билан / жуда хоҳламасдан
مَشَى بِتَثَاقُلٍ شَدِيدٍ نَحْوَ الْبَيْتِ
Уйга томон жуда оғир (суст) қадамлар билан юрди
تَثَاقُلُ الْخُطَى
қадамларнинг оғирлашиши
مَنَعَهُ تَثَاقُلُ الْخُطَى مِنَ اللِّحَاقِ بِهِمْ
Қадамларининг оғирлиги унга уларга етиб олишга халақит берди
تَثَاقُلٌ فِي
бирор нарсада сустлик қилиш / оғир бўлиш
يُعَابُ عَلَيْهِ التَّثَاقُلُ فِي الْعَمَلِ
Ишдаги сустлиги учун у айбланди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар